1 00:00:01,100 --> 00:00:02,060 The beach! 2 00:00:02,060 --> 00:00:03,060 Beach! 3 00:00:04,560 --> 00:00:06,310 Stop! 4 00:00:06,690 --> 00:00:09,110 Please stretch before going in the water. 5 00:00:09,110 --> 00:00:10,190 The sea is dangerous, after all. 6 00:00:14,660 --> 00:00:16,780 Ah, that's it. 7 00:00:17,450 --> 00:00:22,000 That lifeguard was pretty hot, don't you think? 8 00:00:22,540 --> 00:00:24,750 So you were stretching! 9 00:00:24,750 --> 00:00:26,960 Let Papa help with that. 10 00:00:29,500 --> 00:00:31,710 Hey! Here?! Knock it off! 11 00:00:33,970 --> 00:00:37,220 I guess I'll ask your dad to help me instead. 12 00:00:37,850 --> 00:00:39,470 H-Hey, Airi! 13 00:00:39,810 --> 00:00:42,810 My bikini's gonna come off! Stop! 14 00:00:54,450 --> 00:00:55,950 I'm beat. 15 00:00:56,280 --> 00:00:57,990 Let me put some sunscreen on for you. 16 00:00:58,530 --> 00:01:01,780 Hmph. I don't really want you to, but alright. 17 00:01:03,040 --> 00:01:05,660 If you touch me in weird places, I'll kick your ass. 18 00:01:05,660 --> 00:01:07,670 I won't do that here! 19 00:01:08,880 --> 00:01:09,830 It's cold! 20 00:01:14,630 --> 00:01:16,300 Hey! What the... 21 00:01:18,680 --> 00:01:21,890 What's wrong? You shouldn't be making such weird noises. 22 00:01:23,060 --> 00:01:27,140 You're doing this on purpose! Do it normally! 23 00:01:28,100 --> 00:01:30,150 I am doing it normally, aren't I? 24 00:01:30,150 --> 00:01:33,860 Aren't you the one getting turned on? At a beach? Now that's just shameful. 25 00:01:35,690 --> 00:01:39,820 Hey, what do you think you're doing? You pervert! 26 00:01:39,820 --> 00:01:43,080 That's not oil, is it? What the hell is that?! 27 00:01:43,080 --> 00:01:45,540 What? Oh, this was lotion? 28 00:01:45,830 --> 00:01:48,540 Oh, no. Looks like Papa made a mistake. 29 00:01:51,130 --> 00:01:54,840 Hey, I told you, not here! Stop it! Sto... 30 00:01:59,800 --> 00:02:03,970 Wha... It's inside. Wait! You're not really doing it here, are you? 31 00:02:04,600 --> 00:02:07,350 You can see them! You can see my boobs! 32 00:02:07,350 --> 00:02:09,100 Hey, stop moving! 33 00:02:09,480 --> 00:02:11,850 Someone's gonna see us! Stop already! 34 00:02:11,860 --> 00:02:15,150 Over there! That lifeguard... 35 00:02:15,150 --> 00:02:18,150 He can see us from there, right? Stop it! 36 00:02:18,150 --> 00:02:20,450 At this angle, he shouldn't be able to. 37 00:02:20,450 --> 00:02:22,700 The inner tube is blocking his view. 38 00:02:24,160 --> 00:02:26,910 Hey, stop moving! You piece of... 39 00:02:28,040 --> 00:02:31,370 When I move, you get tighter. Are you doing that just to make me feel better? 40 00:02:31,380 --> 00:02:36,000 In your dreams, idiot! Take it out already. 41 00:02:36,510 --> 00:02:38,300 Stay still, we'll be found out! 42 00:02:38,300 --> 00:02:40,260 You idiot! Just take it out! 43 00:02:40,260 --> 00:02:42,260 It'll be a while before anything comes out. 44 00:02:42,640 --> 00:02:45,760 This is ridiculous, you piece of crap... 45 00:02:46,100 --> 00:02:47,270 I told you, I don't want this! 46 00:02:47,270 --> 00:02:51,520 I'll let you do me when we get home, so stop, please! 47 00:02:51,520 --> 00:02:53,100 You hate this that much? 48 00:02:53,110 --> 00:02:54,610 Guess I have no choice. 49 00:02:59,280 --> 00:03:02,490 Seriously, even here, this piece of crap... 50 00:03:05,240 --> 00:03:06,910 You idiot! 51 00:03:07,470 --> 00:03:11,770 Original Work: Blue Gail RelenHess Dad The Cheeky Romance Won't Stop 52 00:03:19,170 --> 00:03:21,470 Oh, it's you, Airi. 53 00:03:25,430 --> 00:03:27,810 What's with him? He's still looking at me. 54 00:03:30,310 --> 00:03:33,390 Hey! What are you doi... 55 00:03:33,400 --> 00:03:35,560 It's inside me again! 56 00:03:36,020 --> 00:03:38,360 It should be fine underwater, right? 57 00:03:41,900 --> 00:03:44,950 No, it's not, you dirt bag! 58 00:03:45,820 --> 00:03:48,620 Hey! Don't play with my boobs. 59 00:03:48,620 --> 00:03:51,660 Someone will see us! Stop! 60 00:03:52,330 --> 00:03:53,870 Nobody's gonna notice. 61 00:03:55,000 --> 00:03:56,670 Yeah, they will. 62 00:03:56,670 --> 00:04:00,760 People are gonna see me naked, you idiot! 63 00:04:01,720 --> 00:04:05,220 If anything, people will see your face in ecstasy. 64 00:04:05,590 --> 00:04:06,800 Screw you! 65 00:04:06,800 --> 00:04:09,060 I don't feel ecstatic at all, idiot. 66 00:04:09,060 --> 00:04:12,270 Getting fucked by your thing is disgusting. 67 00:04:12,270 --> 00:04:15,350 My "thing"? Come on. Say it like you always do. 68 00:04:16,770 --> 00:04:21,230 Idiot! As if I can say it at a place like this, you perv! 69 00:04:21,240 --> 00:04:26,490 You're still worrying about where we are even though I'm already inside you? 70 00:04:26,490 --> 00:04:32,040 Shut up, idiot! Just cum and get limp already, you sick fuck! 71 00:04:32,790 --> 00:04:35,120 I can keep on cumming if it's with you, Airi. 72 00:04:39,000 --> 00:04:40,380 Hurry up! 73 00:04:41,090 --> 00:04:42,380 You piece of crap... 74 00:04:46,840 --> 00:04:47,970 There... 75 00:04:50,390 --> 00:04:51,890 No! 76 00:04:51,890 --> 00:04:55,480 It feels good, even though we shouldn't be doing this! 77 00:04:55,480 --> 00:04:57,980 I'll cum inside you. 78 00:04:57,980 --> 00:04:59,900 Damn it! 79 00:04:59,900 --> 00:05:03,650 Squirt out your Papa milk! 80 00:05:04,700 --> 00:05:08,610 Cumming in a place like this? What a dirty dick! 81 00:05:08,620 --> 00:05:11,030 I'm gonna... 82 00:05:13,080 --> 00:05:15,830 This dirty dick is gonna make me cum! 83 00:05:16,710 --> 00:05:20,170 In a place like this... I'm cumming! 84 00:05:20,170 --> 00:05:22,420 It's coming in! 85 00:05:38,310 --> 00:05:40,900 I'm so jealous of you, Airi. 86 00:05:40,900 --> 00:05:43,610 Sana, you were awake? 87 00:05:43,610 --> 00:05:47,740 Well, you were moaning right next to me... 88 00:05:47,740 --> 00:05:49,570 I couldn't stay asleep even if I wanted to. 89 00:05:52,120 --> 00:05:55,120 What's up with him? He's still looking at me. 90 00:05:55,120 --> 00:05:56,660 Maybe he has the hots for you. 91 00:05:56,660 --> 00:05:58,160 Do you want me to tell him off? 92 00:05:58,170 --> 00:06:02,920 Hold on. It'd be bad if it ends up like last time, so don't do anything weird, okay? 93 00:06:05,050 --> 00:06:08,090 We really freaked Mom out after all... 94 00:06:08,090 --> 00:06:12,680 I get that she's worried about me, but asking me to change schools? 95 00:06:13,060 --> 00:06:15,770 I wonder if she's really going to make me transfer. 96 00:06:15,770 --> 00:06:19,640 If that happens, I'll be separated from Sana... 97 00:06:19,650 --> 00:06:22,650 It'd suck if I couldn't meet anyone anymore. 98 00:06:26,440 --> 00:06:28,110 I wonder what'll happen... 99 00:06:33,660 --> 00:06:36,240 H-Hold on. What do you want? 100 00:06:36,250 --> 00:06:38,290 That part's shallow, 101 00:06:38,290 --> 00:06:41,460 but if you go out any further, it'll get really deep, so be careful. 102 00:06:41,460 --> 00:06:43,210 Sure thing. 103 00:06:43,210 --> 00:06:46,000 Everyone's just trying to have a good time, so please keep that in mind. 104 00:06:46,000 --> 00:06:47,210 We're at the beach after all. 105 00:06:47,460 --> 00:06:49,130 Okay. 106 00:06:49,130 --> 00:06:53,220 Anything deemed inappropriate is forbidden. This is a beach after all. 107 00:06:53,850 --> 00:06:55,600 G-Got it. 108 00:06:55,600 --> 00:06:57,890 I know it's tempting with your boyfriend around... 109 00:06:57,890 --> 00:07:00,230 H-He's not my boyfriend. 110 00:07:00,230 --> 00:07:02,770 I'll be careful! I got it! 111 00:07:05,860 --> 00:07:07,690 She really isn't my girlfriend. 112 00:07:07,690 --> 00:07:09,360 Oh, that so? 113 00:07:10,240 --> 00:07:15,320 But I saw you having sex just a moment ago. 114 00:07:15,530 --> 00:07:20,790 Oh, no way... We weren't doing anything like that. 115 00:07:22,000 --> 00:07:26,500 Oh. I guess I was just seeing things... This is a beach, after all. 116 00:07:28,710 --> 00:07:31,090 What was up with him? Such a creep. 117 00:07:31,930 --> 00:07:34,760 It must be hard being a lifeguard. 118 00:07:34,760 --> 00:07:37,600 He said that we should be careful while having sex. 119 00:07:38,560 --> 00:07:40,520 So he could see us then! 120 00:07:40,520 --> 00:07:42,230 I convinced him otherwise though. 121 00:07:43,150 --> 00:07:47,360 Jeez, stop talking crap. It's your fault. 122 00:07:48,070 --> 00:07:49,780 He's looking at us again. 123 00:07:50,030 --> 00:07:52,990 Nothing we can do about it, it's his job. 124 00:07:52,990 --> 00:07:55,820 What the hell? You're siding with him?! 125 00:07:55,820 --> 00:07:57,950 So you're not on my side? 126 00:07:57,950 --> 00:08:00,080 I am on your side! 127 00:08:00,700 --> 00:08:04,040 Are you supporting him 'cause you're both dirt bags? 128 00:08:06,290 --> 00:08:09,090 You make me sick. I'm gonna buy something to drink. 129 00:08:09,090 --> 00:08:10,800 Bring me some orange juice, please. 130 00:08:11,170 --> 00:08:13,090 You're not gonna come with me? 131 00:08:13,090 --> 00:08:16,140 I'm tired, so good luck. 132 00:08:16,930 --> 00:08:20,060 Well, I guess I can get it without you coming along. 133 00:08:20,060 --> 00:08:21,810 Oh, grab me a coffee! 134 00:08:26,690 --> 00:08:29,190 Wait a minute, young lady! 135 00:08:34,820 --> 00:08:36,610 You're no fun. 136 00:08:36,620 --> 00:08:39,330 It's dangerous to be walking around here with a cute lace like that. 137 00:08:39,330 --> 00:08:41,660 Please stop it. 138 00:08:41,660 --> 00:08:43,700 Stop what? You're cute. 139 00:08:44,000 --> 00:08:47,120 Come on, just give me a little bit of your time. 140 00:08:47,130 --> 00:08:49,710 No. Why should Airi do that? 141 00:08:51,420 --> 00:08:53,010 So your name's Airi? 142 00:08:53,010 --> 00:08:54,920 C'mon! It'll be fine. 143 00:08:56,390 --> 00:09:00,890 Sir, this kind of behavior will not be tolerated, so I kindly ask you to leave her alone. 144 00:09:00,890 --> 00:09:03,350 Ow. I get it, okay? 145 00:09:04,390 --> 00:09:05,770 See you around, Airi! 146 00:09:08,270 --> 00:09:11,270 Thank you very much. 147 00:09:11,270 --> 00:09:13,400 Don't mention it. It's my job. 148 00:09:13,400 --> 00:09:15,070 Your boyfriend must be worried too. 149 00:09:15,070 --> 00:09:17,200 He's not my boyfriend! 150 00:09:17,200 --> 00:09:18,660 Are you sure? 151 00:09:18,660 --> 00:09:21,410 It looked like you two were having sex. 152 00:09:22,660 --> 00:09:25,200 We did no such thing! 153 00:09:25,210 --> 00:09:27,000 Aren't your eyes just bad? 154 00:09:31,550 --> 00:09:33,050 For sure, okay? 155 00:09:33,460 --> 00:09:34,800 Got it. 156 00:09:34,800 --> 00:09:35,590 See ya! 157 00:09:35,590 --> 00:09:36,550 Yeah. 158 00:09:42,430 --> 00:09:44,930 Here's your coffee. 159 00:09:46,180 --> 00:09:49,980 What's wrong, Airi? You look pretty mad. 160 00:09:50,770 --> 00:09:53,480 The lifeguard thought that this trash here is my boyfriend. 161 00:09:53,480 --> 00:09:55,610 Meanwhile, other women are flirting with him. 162 00:09:55,610 --> 00:09:57,860 Men really are pigs! 163 00:09:59,110 --> 00:10:01,410 Must be hard being you. 164 00:10:02,530 --> 00:10:05,040 Are you jealous? Don't worry. 165 00:10:05,040 --> 00:10:07,120 You're the only one I've got eyes on. 166 00:10:07,120 --> 00:10:10,370 Ah, what about me? 167 00:10:10,520 --> 00:10:12,190 Left out again... I'll be there tomorrow, Dad. 168 00:10:15,010 --> 00:10:17,550 Airi, wanna go to the limestone cave? 169 00:10:17,550 --> 00:10:20,010 I'll go grab my stuff, so you go on ahead. 170 00:10:20,260 --> 00:10:22,260 The one we heard rumors about? Okay! 171 00:10:23,140 --> 00:10:25,680 What's this about a limestone cave? 172 00:10:25,680 --> 00:10:28,180 It's supposed to be a power spot. 173 00:10:28,190 --> 00:10:30,690 But you can stay here to guard our stuff. 174 00:10:39,950 --> 00:10:43,530 Damn it. I told you to stay there and guard our stuff, you piece of crap. 175 00:10:43,530 --> 00:10:46,160 I thought you might feel lonely. 176 00:10:46,580 --> 00:10:47,910 What's that supposed to mean? 177 00:10:47,910 --> 00:10:50,330 Who said I'd be lonely and when? 178 00:10:53,750 --> 00:10:55,420 You really are an idiot. 179 00:10:55,420 --> 00:10:57,960 Vacations with no limits are fun, aren't they? 180 00:10:57,960 --> 00:11:01,510 You should also free your body and mind. 181 00:11:01,510 --> 00:11:04,260 Shut up, you raging sexual maniac! 182 00:11:07,720 --> 00:11:08,520 Idiot! 183 00:11:12,600 --> 00:11:15,730 Wh-What the? Cut it out! 184 00:11:17,570 --> 00:11:20,280 Hey! Stop... doing... 185 00:11:20,280 --> 00:11:22,400 No! Hey! 186 00:11:22,410 --> 00:11:25,410 You got wet so fast. You really do love your Papa, don't you? 187 00:11:25,660 --> 00:11:27,870 Yeah, keep dreaming! 188 00:11:27,870 --> 00:11:30,040 Not in a million years! 189 00:11:30,040 --> 00:11:32,290 Excuse me! This place is off-limits! 190 00:11:34,040 --> 00:11:35,580 You again? 191 00:11:35,590 --> 00:11:37,710 Airi, was it? 192 00:11:37,710 --> 00:11:39,550 Can you please leave now? 193 00:11:42,680 --> 00:11:46,180 I'm sorry. I was just... Uh... 194 00:11:46,680 --> 00:11:49,010 Tell him you're doing your business. 195 00:11:49,020 --> 00:11:51,810 I'm just doing my business. I'll leave soon! 196 00:11:53,650 --> 00:11:55,980 What the hell am I saying? 197 00:11:56,730 --> 00:11:59,070 Stop that, you scumbag! 198 00:11:59,070 --> 00:12:02,400 We can't have you doing that here. We have actual toilets set up. 199 00:12:02,400 --> 00:12:04,490 You couldn't hold it in? 200 00:12:05,870 --> 00:12:07,410 I'm sorry! 201 00:12:07,410 --> 00:12:09,740 I'll be done real quick. 202 00:12:09,740 --> 00:12:12,120 I'll wait here, so please hurry up. 203 00:12:12,120 --> 00:12:13,000 What? 204 00:12:13,460 --> 00:12:16,540 This'll... uh... take some more time. 205 00:12:16,540 --> 00:12:19,300 Wait, are you going for number 2? 206 00:12:19,300 --> 00:12:21,760 I-It's not like that! 207 00:12:22,010 --> 00:12:24,720 What's with this shameful situation? 208 00:12:24,720 --> 00:12:28,680 You're gonna make me look like a sicko. 209 00:12:28,680 --> 00:12:30,010 Aren't you one, though? 210 00:12:30,020 --> 00:12:31,560 Shut up, moron! 211 00:12:31,560 --> 00:12:32,890 Still not done yet? 212 00:12:33,270 --> 00:12:36,150 Um... uh... please wait a little bit more. 213 00:12:36,150 --> 00:12:37,520 Are you constipated or something? 214 00:12:38,110 --> 00:12:40,940 I already told you, no! 215 00:12:40,940 --> 00:12:42,820 But you're taking so long. 216 00:12:44,530 --> 00:12:47,200 You're supposed to ask and then leave. 217 00:12:47,200 --> 00:12:48,870 This guy is weird. 218 00:12:48,870 --> 00:12:51,290 What should I do? 219 00:12:51,290 --> 00:12:53,410 I got it. Gimme a minute. 220 00:12:57,250 --> 00:13:01,340 No way! It's in! His dirty dick is in! 221 00:13:04,380 --> 00:13:06,510 You idiot. Stop moving. 222 00:13:06,510 --> 00:13:09,890 What the hell are you thinking when that guy's around? 223 00:13:10,680 --> 00:13:12,390 So you are constipated, huh? 224 00:13:12,390 --> 00:13:14,270 Please set some sand aside when you're done. 225 00:13:14,270 --> 00:13:15,430 I'll clean it up for you. 226 00:13:15,440 --> 00:13:17,850 Like I said, I-It's not... 227 00:13:18,650 --> 00:13:20,150 If I deny it now... 228 00:13:20,610 --> 00:13:22,360 Got it! 229 00:13:22,360 --> 00:13:24,400 So, um... 230 00:13:24,400 --> 00:13:27,320 Someone's calling me. Please hurry up. 231 00:13:31,700 --> 00:13:35,370 You disgusting old man... 232 00:13:36,120 --> 00:13:38,040 Hey! 233 00:13:39,330 --> 00:13:43,210 What the heck? Why're you turning me into a pervert? 234 00:13:43,210 --> 00:13:44,630 Scumbag! 235 00:13:44,630 --> 00:13:48,590 You can't just do whatever you want to me with your disgusting dick. 236 00:13:48,590 --> 00:13:51,390 You animal! Stupid sex maniac! 237 00:13:56,430 --> 00:14:02,440 How can you put me in this kind of embarrassing position when someone's around? 238 00:14:05,110 --> 00:14:07,900 You're cute no matter how you look. 239 00:14:09,780 --> 00:14:11,910 Shut up! You piss me off! 240 00:14:11,910 --> 00:14:15,490 I'm not going to let your disgusting dick inside me again! 241 00:14:15,500 --> 00:14:17,160 You idiot! 242 00:14:17,160 --> 00:14:20,290 Idiot, idiot, idiot! 243 00:14:26,590 --> 00:14:30,930 Scum! You came inside me! 244 00:14:36,430 --> 00:14:39,560 You low-life, perverted, dirt bag! 245 00:14:42,770 --> 00:14:49,650 All that stuff with Mom isn't even settled and yet, we're here on vacation. 246 00:14:49,650 --> 00:14:54,450 And I've been turned into some kind of exhibitionist freak show. 247 00:14:54,450 --> 00:14:57,580 I'm so sick of it. 248 00:14:57,580 --> 00:15:00,460 I'm on vacation, but I can't even relax. 249 00:15:01,250 --> 00:15:03,130 What's up with that? 250 00:15:03,840 --> 00:15:05,250 Damn it. 251 00:15:11,550 --> 00:15:13,680 That scared me! 252 00:15:14,430 --> 00:15:15,430 My boat... 253 00:15:15,430 --> 00:15:16,680 Damn... 254 00:15:17,680 --> 00:15:20,060 My legs are cramping up. 255 00:15:21,310 --> 00:15:23,900 No way! This can't be happening! Papa! 256 00:15:24,480 --> 00:15:26,110 No... 257 00:15:26,690 --> 00:15:31,070 Help me! Someone... Please... Someone! 258 00:15:33,950 --> 00:15:38,830 No! Papa, Sana, Sis... 259 00:15:48,670 --> 00:15:49,800 Who is that? 260 00:15:55,490 --> 00:16:03,870 translator: jimaku-danshaku translator check: hikarucon timing: hybrio21 typesetting: hybrio21 editor: punk4real quality control: fyurie